En lugar de dar dinero a organizaciones benéficas pueden ayudar a las personas en los países más pobres mediante la compra de la ropa que hace (people tree), dice estrella de Harry Potter Emma Watson, que es prestar su inteligente forma considerable – y el talento de modelos de familia y amigos – a una nueva linea de ropa al alcance de todos.

Miren una copia reciente de la revista Vogue, todo de 2009 en las listas de mejor vestidas o primera fila en los espectáculos, y un hecho es innegable: el mundo de la moda no puede tener suficiente de estrella de Harry Potter Emma Watson. Ella pudo haber crecido en un uniforme de Hogwarts, sino que se plasmó en estrella británica favorite de todos y parece que va a pasar unos 20 años vestida de arriba a dedo del pie en Burberry y Chanel (que tiene contratos con las dos marcas).
Francamente, no culparía a la señorita Watson si quería pasar más allá de Harry Potter como un tendedero a tiempo completo, sino que ha elegido a su estilo flexible de la moda la creación de un considerable rango de la ética de la marca de ropa People Tree. Esto es entre el estudio de la literatura de Inglés en la Universidad Brown de Estados Unidos y filmar la última película de Harry Potter.
Es un movimiento inteligente por Emma – People Tree ha de alguna manera ha sido una marca importante, hacer equipo con los diseñadores Richard Nicoll y Thakoon (una de las favoritas de ambos Michelle Obama y Anna Wintour), y nunca antes se ha vestido con una conciencia sentía tan en tendencia.
Pero antes de poner los ojos en el pensamiento de la cara de otra celebridad bastante poniendo su nombre y la obra de unas horas a un de las marcas de momento, creemos nosotros, esto realmente es una colaboración de la creatividad en lugar de conveniencia. El equipo de tres personas nos dicen que se asombró por el compromiso de Emma en el proyecto: “Me quedé sorprendido por cuántas horas Emma puesto en esta colección”, explica el fundador de la marca Safia Minney.
“A menudo iba a su casa en la noche después de terminar el rodaje para ir a través de ideas, o que había venido al estudio cargados con sus propias obras de arte – que era muy impresionante.

El objetivo era crear una serie para adolescentes que hace un llamamiento a su conciencia, así como su sentido de fresco. “No estamos pidiendo el voto de simpatía”, dice Safia. “Nuestros diseños tienden a mantener el estilo casual, pero también tienen ese nivel de calidad y de integridad.

Puede que Emma no sea la adolescente promedio – No he venido muchos a través de 19 años de edad que tienen una ética de trabajo como el suyo -, pero su ojo para lo que quieren los adolescentes ha sido invalorable y muestra de la gama. Se puso a todos sus amigos que participan en el proceso de ideas y era serio acerca de cómo todo bien. ”
Visitamos el rodaje folleto para la primavera de Emma /People Tree Verano 2010 para charlar con ella y darle un adelanto exclusivo de la gama y un vistazo detrás de las escenas. Casi se puede oler el verano …

Usted ha hecho en calidad, modelos, y ahora se está diseñando. ¿Es éste el futuro de Emma Watson?
¡Oh, yo no tengo ningún plan para ser una diseñadora. Estoy haciendo esto porque es algo que realmente me importa el comercio justo y de la moda ética. Estoy tan contenta de que me involucre, pero yo no quiero tomar todo el crédito por ser la diseñadora porque no he estudiado como un diseñador o incluso ido a la escuela de arte – de hecho, no tenía ni idea de la cantidad de trabajo involucrado desde el principio!

Así que esto no es una línea de ropa de Emma Watson?
No, yo no queria que esta coleccion fuera solo acerca de mí. Esto no es una campaña de una celebridad, se trata de crear algo que es realmente una gran idea y de hacer una diferencia a través de la moda.

¿Cómo surgió la colaboración ocurrido?
Todo fue por mi amigo, Alex Nicholls, llevaba esta gran camisa de People Tree, un día, que me gustaba. Entonces me contó todo acerca de la empresa – y que debia reunirme con Safia. Creó una entrevista entre Safia y yo en un clic. Un par de semanas más tarde se puso en contacto con la idea de una linea de ropa adolescente – que estaban haciendo rangos de edad y ropa de bebé, pero nada en el medio – y me preguntó si me gustaría ayudar a poner juntos. Le dije que sí inmediatamente.

Acierto, People Tree – cada adolescente desea vestir como tú!
Estoy muy interesado en la moda y he estado trabajando mucho en el mundo de la moda recientemente – es una industria tan influyente, así que sabía que tratar de ayudar a la gente, tratando de aliviar la pobreza a través de una línea de moda, podría funcionar. La moda es una gran manera de potenciar a las personas y darles las habilidades; en lugar de dar dinero a la caridad puede ayudar a la gente mediante la compra de la ropa que hacer y apoyar las cosas que enorgullecerse pulgadas Es así de simple.

¿De dónde sacaste tu inspiración para el diseño de la gama?
Fui a través de mi armario de verano y pensé, ‘ Si organizara esto para que fueran solo los mas basicos, que me gustaria dejar? La respuesta fue chalecos de algodón, camisas, vestidos tipo camisa, bufandas agradables y accesorios que son piezas de ropa bonia. Para el rango de los chicos que he hecho encapuchados, que sé que les encantará. La ropa es muy británica, es por eso que hicimos la sesion fotografia en un jardín inglés. – es todo muy fresas con crema y tenis.

En particular, como las camisetas impresas con lemas como “I’m Not Toxic” y “Please, don’t panic, I’m organic”.
Yo no estaba dispuesta a predicar – no quiero ser demasiado seria o pesada. También tube la idea de un diseño de una margarita, y estoy muy orgullosa de él- es divertido y desordenado. Yo sólo quería hacer ropa que sea usable, fresca y fácil.

¿Cuál es tu parte favorita de la colección?
Me pondría toda la ropa, que se hacen en Bangladesh, India y Nepal, y también hay algunas joyas impresionantes – sobre todo un collar que esta hecho de envoltorios de caramelos reciclados, que se hizo en Bangladesh. Viene en una caja también de envoltorios de caramelos. ¡Brillante!

Debe haber sido una rápida curva de aprendizaje para usted, estar en el lado del diseño de las cosas por primera vez …
Era tan divertido ir a través de todos los libros de colores Pantone con Safia, pero sí, tuve que aprender rápidamente – los colores de la página, no siempre se ve igual en los tejidos, por lo que toca ser paciente. Es un caso de aprendizaje sobre la marcha, y y toma mucho tiempo! Cuando hicimos el primer conjunto de muestras de algunos de ellos parecían grandes, pero otros necesitan la alteración de un lote.

Si la reacción sobre la sesion fotografica fue masiva, la ropa se va a agotar antes de la primavera!
Me gustó mucho la sesion fotografica. Todos los modelos son amigos míos: mi compañera de apartamento Sophie, mi hermano Alex. Yo, básicamente, llamaba a pedirles el favor – muchos de los modelos son amigos mios, también. Todos ellos son súper talentosos, así que me siento muy afortunada de que estaban dispuestos a ayudar. Le pregunté a Andrea Carter-Bowman para hacer las fotos como me encanta su trabajo, y ella es joven. Así que esta es realmente una colección para los jóvenes reunidos por los jóvenes. Y estoy tan orgullosa de ello – que es exactamente lo que pretendo que se vea.

Tu eres una fashionista, pero eras completamente nueva en el negocio de la ropa?
La primera vez que oí sobre el comercio justo fue durante un proyecto de cursos de geografía, y recuerdo que pensé, ‘¿Por qué no todo el comercio justo? ” Todo el mundo sabe acerca de comercio justo de plátanos y café, pero por supuesto nada puede ser un comercio justo. Feria de moda de comercio cuesta un poco más, pero permite a quienes llegan a ganarse la vida dignamente, para ser capaz de cuidar de sus familias y vivir con dignidad.

Pero, ¿crees que es posible disfrutar de la alta costura y también apoyar al comercio justo?
Es importante diferenciar entre la moda rapida, que se hace muy rápidamente a un precio muy pequeño, y la moda de comercio justo. Así que si compras una camiseta de £ 2, sólo tienes que hacer las matemáticas y el trabajo de nuestro lo mucho que la persona que hizo que se está pagando..

¿Qué tan realista es que la generación de Primark que compra en esta gama y el concepto?
Suena como un cliché, pero nosotros somos el futuro. La tierra es nuestra y será de nuestros hijos, y creo que más que ninguna otra generación que somos conscientes de las cuestiones ambientales y humanitarias. Es por eso que es tan grande que la gente está haciendo algo People Tree esta dirigido a personas de mi edad – porque nos importa y vamos a comprar con una conciencia. Espero que más empresas sigan el ejemplo de People Tree.

Traduccion por: EmmaDaily.Com – Sí la tomas el crédito es OBLIGATORIO